Normzeil in Japanisch und Chinesisch
Thread poster: xxxwilliamson

Local time: 01:56
Dutch to English
+ ...
Feb 18, 2002

Was ist eine Normzeile und wie viel €/S würde einer Normzeile Deutsch >Japanisch und Deutsch>Chinesisch entsprechen ?

Direct link Reply with quote

Scott Li  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 08:56
Member (2005)
Chinese to English
+ ...
Normzeil in Japanisch und Chinesisch Feb 18, 2002

Normalewise, 1 englisches Wort = 2 chinesische Zeichen.

Direct link Reply with quote

Hans-Henning Judek  Identity Verified
Local time: 09:56
German to English
+ ...
Japanische "Genko Youshi" Feb 19, 2002

Japanisch wird normalerweise nach \"genko youshi\" (400 Zeichen) abgerechnet. Ich kalkuliere als \"Pi-mal-Daumen\"-Regel für Kostenvoranschläge immer 20 Normzeilen als Äquivalent für ein genko youshi.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Normzeil in Japanisch und Chinesisch

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search