Marisapad Local time: 15:10 English to Italian + ...
Feb 22, 2002
Not for me: a young girl who is studying at the University of Forlì to become translator and then interpreter must create a \"corpus\" of terminology containing terms in the lingerie and underwear industry.
She looked at the internet but was told by her professors she should NOT only base on the Internet findings, but also on printed leaflets, catalogues, magazines etc. in English.
The question is: does somebody of you know of existing English magazines specializing in lingerie and underwear or simply know other \"printed\" sources where she could find terms for this corpus?
She already created a corpus for the language pair FRIT and now she must do it
All corpora made by the students are then published on the Internet by the University and can be searched by everybody.
Thank you all in advance for your help.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Antonella Andreella Italy Local time: 15:10 German to Italian + ...
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof
Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership.
The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.