Bartering a proofreading of your EN-résumé against my FR-cv ?
Thread poster: Jean-Yves Préault

Jean-Yves Préault  Identity Verified
Local time: 15:49
Member (2016)
English to French
+ ...
Jun 3, 2016

Hi everybody !
I'm a French translator and I wish to contact agencies in the UK + US.

So far I've translated an EN version of my résumé and of a one page presentation.

Is there anybody ready to help me and proofread those documents ? In exchange I will proofread yours in French. It might be a nice deal if you also want to start business relations with French agencies/customers.

Just contact me via PROZ if interested.

Best regards

[Modifié le 2016-06-03 22:24 GMT]

[Modifié le 2016-06-04 18:44 GMT]


Jessica Noyes  Identity Verified
United States
Local time: 09:49
Spanish to English
+ ...
Exchange Jun 5, 2016

This would be a good post for the "Exchange" section under the "Member activities" tab.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bartering a proofreading of your EN-résumé against my FR-cv ?

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search