pomoc
Thread poster: Samra Ljuca

Samra Ljuca
Local time: 01:11
Bosnian to French
+ ...
Sep 11, 2006

Zdravo svima,

Potrebna mi je mala pomoc/ ispravan prijevod na bosanski jezik

Services Directive
Hvala

Samra


Direct link Reply with quote
 

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 01:11
Member
English to Macedonian
+ ...
Pomoc? Sep 11, 2006

Pozdrav Samra,

Dali bi mogla da bolje objasniš u čemu ti je potrebna pomoć?

Sherefedin Mustafa


Direct link Reply with quote
 

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 01:11
Member
English to Macedonian
+ ...
Mozda... Sep 11, 2006

Treba li ti mozda prijevod "Services directive"?

Mislim da se prevodi sa: Direktiva o uslužnim djelatnostima.

Pozdrav,
Sherefedin Mustafa

Inace za članove ovog foruma postoji mogućnost da postavljaju pitanja oko prevoda neke rijeci ili izraza pomoću KudoZ/Ask a question itd.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


pomoc

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search