Бисери на ИТ превода
Thread poster: Comtrans1

Comtrans1  Identity Verified
Local time: 14:53
Member (2011)
English to Bulgarian
+ ...
Aug 15, 2003

Скъпи колеги,

порадвайте се на това:

http://www.skalasoft.com/SkalaOff.nsf/e9e69416c15d35c9c225693100600c27/e36e426435709981c2256a79003a8ee9?OpenDocument

уникално е... все бях виждала, ама такова чак...


 

invguy  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 14:53
English to Bulgarian
8( Aug 15, 2003

Мамо-о-о.... ама то страшно чак...

Отначало искрено се смях и се радвах на добрия хумор на коментарите, но към края нещо ми замръзна усмивката. Явно "езиковият специалист" е вложил неподправено усърдие и старание...


Недай Боже...


 

Iolanta Vlaykova Paneva  Identity Verified
Canada
Local time: 07:53
English to Bulgarian
+ ...
Blagodarja Jan 16, 2004

Goljam smjah padna.
Blagodarja!
No pak tova e otnositelno nova terminologia
i e hubavo da imame specializiran rechnik
Az vse oshte ne znam za takav,sigurno ima.
Izvinjavam se za latinicata,no kirilicata mi pak izchezna njakade,i trjabva da restartiram komputara.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Бисери на ИТ превода

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search