Non-English forums » Bulgarian »
Off topic: въпрос
Thread poster: connecttt
connecttt
connecttt
Bulgaria
Local time: 14:38
German to Bulgarian
+ ...
Dec 2, 2009

някой ако може да ме светне за какво точно е тоя сайт.

доколкото разбрах фрееланс превод ... но другото ...

Не съм заклет преводач , но съм учител и се занимавам много често с превод от / на немски език.
благодаря ...
 
Jafar Filfil
Jafar Filfil  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 14:38
English to Arabic
+ ...
ProZ на Български и на Немски Dec 2, 2009

Мисля, че това е за Вас

http://bul.proz.com/?set_site_lang=bul

http://www.proz.com/forum/bulgarian/152381-въпрос.html

Джафар

connecttt wrote:

някой ако може да ме светне за какво точно е тоя сайт.

доколкото разбрах фрееланс превод ... но другото ...

Не съм заклет преводач , но съм учител и се занимавам много често с превод от / на немски език.
благодаря ...


 
Mihail Mateev
Mihail Mateev
Bulgaria
Local time: 14:38
Member
English to Bulgarian
+ ...
отговор на въпроса за какво е този сайт Dec 2, 2009

Този сайт е общност (средище) на индивидуални преводачи, преводачески фирми и понякога и крайни клиенти (т.е. хора или фирми, които са крайния потребител на превода, за разлика от преводаческите фирми). Този сайт, също така, предоставя допълнителни услуги, като места за задав�... See more
Този сайт е общност (средище) на индивидуални преводачи, преводачески фирми и понякога и крайни клиенти (т.е. хора или фирми, които са крайния потребител на превода, за разлика от преводаческите фирми). Този сайт, също така, предоставя допълнителни услуги, като места за задаване на въпроси за определени термини, форуми и прочее.

Можете да обогатите собствения си профил, да сложите няколко примерни превода /независимо дали реални, или преведени специално за да бъдат показани като пример/ и след това да кандидатствате за проектите, които излизат във вашите езикови двойки.

Поздрави,
Михаил ▲ Collapse
 
Fidexim (X)
Fidexim (X)
Bulgaria
Local time: 14:38
English to Bulgarian
+ ...
Адаша е прав Dec 5, 2009

Ако не можете да си намерите преводи, опитайте тук, например с 000.1 цента на дума
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Kalinka Hristova[Call to this topic]
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

въпрос






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »