diktori
Thread poster: bg.Linguist
bg.Linguist  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 13:18
Member (2005)
English to Bulgarian
+ ...
Apr 1, 2002

Znae li niakoi kade moje da se nameriat diktori na razlichni ezitsi?

Ima li niakakvi agencii ili..?



thanks



s.


Direct link Reply with quote
 
Boyan Brezinsky  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 13:18
English to Bulgarian
+ ...
А налага ли се? Apr 4, 2002

Налага ли се? Преди време правихме едно рекламно филмче, което беше озвучено на български, английски и руски, за други езици не помня. Особено английският звучеше доста гадно, руският - не толкова. Та ако може да се мине със субтитри, може би е по-добре. Е, разбира се, ако става дума за филм.

А иначе не знам откъде сме ги намерили тези диктори, та не мога да ти помогна.

Би могла да потърсиш в радиото - ако още има програми на чужди езици, нали някой ги чете.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

diktori

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search