Починал е Ясен Тунев....
Thread poster: Slaveya Dimitrova

Slaveya Dimitrova  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 01:48
Member (2008)
Russian to Bulgarian
+ ...
Aug 7, 2012

Колеги, вчера разбрах от жената на Ясен Тунев, че той е починал. Иска ми се повече хора, които са имали някакъв досег с него, да разберат за това, за да си го спомнят и да пожелаят мир на душата му. За мен Ясен беше един прекрасен колега, винаги готов да помогне, независимо колко е зает в момента. Светла му памет!

 

Atanas Dakov  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 01:48
Member (2007)
English to Bulgarian
+ ...
Бог да го прости Aug 7, 2012

Аз също го познавах и имах много добри впечатления от него.

 

Maria Popova  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 01:48
Member (2011)
German to Bulgarian
+ ...
Бог да го прости! Aug 7, 2012

Това си е трагедия. Видях, че е съвсем млад, кадърен човек. За съжаление не го познавах. Мир на праха му!

 

Angelina Asparuhova  Identity Verified
Local time: 01:48
Member
English to Russian
+ ...
Пусть земля ему будет пухом! Aug 7, 2012

Slaveya Dimitrova wrote:

Колеги, вчера разбрах от жената на Ясен Тунев, че той е починал. Иска ми се повече хора, които са имали някакъв досег с него, да разберат за това, за да си го спомнят и да пожелаят мир на душата му. За мен Ясен беше един прекрасен колега, винаги готов да помогне, независимо колко е зает в момента. Светла му памет!

Бегло познавах Ясен, но ми останаха прекрасни впечатления от този кратък досег. Светлая ему память!


 

Christo Metschkaroff  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 01:48
German to Bulgarian
+ ...
Бог да го прости! Aug 9, 2012

Мир на праха му!

 

Pavel Tsvetkov  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 01:48
Member (2008)
English to Bulgarian
+ ...

Moderator of this forum
. Nov 21, 2012

Бог да го прости!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Починал е Ясен Тунев....

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search