Моля, обръщайте внимание на отговорите си в раздел Easy
Thread poster: Boyan Brezinsky
Boyan Brezinsky  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 21:14
English to Bulgarian
+ ...
Feb 24, 2005

Днес забелязах известна промяна в дизайна на сайта. Когато се попълва отговор в раздел Easy, под полето за текста има поле за отметка (check box) с текст Check if you think the difficulty level of this term should be "pro". Т. е. да го изберем, ако смятаме, че въпросът трябва да е в категория Pro.
Първоначалното състояние на това поле е избрано. При следващите отговори ми се струва, че запомня последното въведено състояние.
Но тъй като е най-отдолу на страницата, лесно може да се пропусне. При което се получават някакви гласове, че въпросът трябвало да бъде Pro, които всъщност изобщо не са давани преднамерено, а са се появили до голяма степен случайно.
Честно казано, не знам дали тези гласове имат нещо повече от пожелателен характер. Т. е. служат като ориентир на модератора да промени категорията на въпроса. Но все пак мисля, че е добре да бъдем по-внимателни и да не отбелязваме това поле, освен ако наистина не мислим, че смяна е необходима.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Моля, обръщайте внимание на отговорите си в раздел Easy

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search