Извинете за дребната забележка
Thread poster: gmarinova

gmarinova
Local time: 21:11
Bulgarian to Russian
+ ...
Jun 6, 2002

Не знам кой е превеждал тази страница на български, но има едно дразнещо \"специЯлисти\", което винаги ме дразни. Възможно ли е да бъде коригирано \"специАлисти\"?

Direct link Reply with quote
 

Vladimir Shapovalov  Identity Verified
United States
Local time: 11:11
Member (2003)
English to Bulgarian
+ ...
За съжаление, засега това е невъзможно Jun 6, 2002

В момента тече пилотен проект за редактиране на италианската версия на сайта. Ако тя се окаже успешна, най-вероятно подобен проект ще бъде предложен и за българската версия. Аз лично се върнах към английския интерфейс.



[ This Message was edited by: on 2002-06-09 19:29 ]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Извинете за дребната забележка

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search