Извинете за дребната забележка
Thread poster: gmarinova

gmarinova
Local time: 08:17
Bulgarian to Russian
+ ...
Jun 6, 2002

Не знам кой е превеждал тази страница на български, но има едно дразнещо \"специЯлисти\", което винаги ме дразни. Възможно ли е да бъде коригирано \"специАлисти\"?

Direct link Reply with quote
 

Vladimir Shapovalov  Identity Verified
United States
Local time: 22:17
Member (2003)
English to Bulgarian
+ ...
За съжаление, засега това е невъзможно Jun 6, 2002

В момента тече пилотен проект за редактиране на италианската версия на сайта. Ако тя се окаже успешна, най-вероятно подобен проект ще бъде предложен и за българската версия. Аз лично се върнах към английския интерфейс.



[ This Message was edited by: on 2002-06-09 19:29 ]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Извинете за дребната забележка

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search