BULTRA - any opinions?
Thread poster: Vladimir Shapovalov

Vladimir Shapovalov  Identity Verified
United States
Local time: 15:00
Member (2003)
English to Bulgarian
+ ...
Sep 7, 2002

Здравейте,


Наскоро посетих сайта на e-card (http://www.e-card.bg/bultra.php) и видях там реклама на софтуер за онлайн преводи от английски на български (Бултра). Доколкото разбрах това е продукт извършващ машинен превод. Създателите му пишат, че предлага огромна бързина (50 страници за 3 минути) и добро качество (уж след такъв превод редактирането от човек нямало да е голямо). Чудя се дали някой е ползвал тази програма и какви впечатления има от нея?


Благодаря!

Успех на всички и много, много работа icon_smile.gif

Влад

[ This Message was edited by: on 2002-09-08 08:55 ]


 

Comtrans1  Identity Verified
Local time: 01:00
Member (2011)
English to Bulgarian
+ ...
Само от безплатния тест на уеб страницата на Бултра Sep 7, 2002

сравнително прости фрази - смехотворен резултат.

И без пари да ми го дават, не бих го ползвала. Според мен не струва.

Но можеш да отидеш на сайта на Бултра - поне преди време там имаше възможност за безплатно тестване на продукта чрез уеб-форма - и да го изпробваш сам.


 

Natasha Stoyanova  Identity Verified
Local time: 01:00
Member (2002)
English to Bulgarian
+ ...
Не съм доволна. Sep 7, 2002

Пробвах го, на мен лично не ми помага особено.icon_smile.gif
Даже никак!




 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

BULTRA - any opinions?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search