Translation - art & business »

Business issues

 
Subscribe to Business issues Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 sample translation of more than 1000 words    ( 1... 2)
23
(12,505)
Seamus Moran
Jan 17, 2017
 need a trusted tax advisor for a HMRC compliance check, please help!
10
(1,789)
Thomas Pfann
Jan 17, 2017
 How does an agency deal with translators that wont deliver    ( 1... 2)
28
(4,440)
Lincoln Hui
Jan 16, 2017
 The work of a "beginner" translator must be 100% up to standard    ( 1, 2... 3)
33
(9,297)
jyuan_us
Jan 16, 2017
 Defining terms and conditions within a 'devis'
12
(1,692)
 On-site Job/Location Based Job Posting
1
(785)
Sheila Wilson
Jan 10, 2017
 Do you know of any existing identity verification systems that freelancers can use?    ( 1... 2)
16
(3,400)
Michal Fabian
Jan 9, 2017
 How to protect your work against over-editing and non payment
12
(1,999)
 End client inserting changes that are incorrect in English, agency wants me to phone them    ( 1... 2)
21
(3,895)
Iseult Harrington
Dec 27, 2016
 *Ex post facto* sign-offs on translations: Unethical?    ( 1... 2)
17
(2,764)
Tina Vonhof
Dec 25, 2016
 Your own websites?    ( 1... 2)
18
(4,081)
John Holland
Dec 15, 2016
 Test translations and discussing rates: a waste of everybody's time?
13
(2,683)
 Potential manipulation - Sound advice sought
6
(1,464)
philgoddard
Dec 13, 2016
 Could project management be automated for high-quality translations?    ( 1... 2)
29
(7,389)
Edwin den Boer
Dec 12, 2016
 Translation from Italian: the effect of Italy's de-industrialisation
0
(962)
Tom in London
Dec 10, 2016
 Spotlight on: the BEST RATE    ( 1, 2, 3, 4... 5)
68
(13,021)
Bernhard Sulzer
Dec 9, 2016
 An outlook on the Finnish translation market
10
(2,649)
 Pay to play?
3
(1,068)
Robert Forstag
Dec 2, 2016
 VAT number in Korea (or its equivalent)
7
(10,511)
marek tesina
Nov 30, 2016
 Who should sign my contract and advice on how to protect you, the freelance translator
12
(1,643)
 Self-employed in Finland - not registered for VAT - getting jobs from other EU countries
12
(1,730)
Shamien
Nov 15, 2016
 CrossMarket
7
(1,238)
Sheila Wilson
Nov 9, 2016
 Typing figures
7
(1,332)
Teresa Borges
Nov 4, 2016
 elia conference 2017
2
(848)
Phyllis Elago
Nov 4, 2016
 Ethical issues: problematic situations and solutions
5
(1,544)
Teresa Borges
Nov 3, 2016
 Blue Board - only substantiated quality issues should matter for rejecting an entry
4
(1,153)
Thomas Johansson
Nov 2, 2016
 What constitutes poaching?
14
(2,362)
Mario Chavez (X)
Oct 31, 2016
 Binding thick sworn translations
4
(1,150)
Jean Lachaud
Oct 30, 2016
 Sample Translations - a concern regarding legality
6
(1,682)
John Fossey
Oct 29, 2016
 Do you submit your terms & conditions when quoting?
6
(1,300)
cranium
Oct 29, 2016
 Google Adwords strategy    ( 1... 2)
15
(2,500)
Artem Vakhitov
Oct 28, 2016
 Can one get a "pec" from outside Italy?
8
(9,336)
Lori Cirefice
Oct 24, 2016
 Off-topic: What if.... we apply the subscription model to our translations?
4
(6,772)
Christine Andersen
Oct 24, 2016
 Being offered to translate a machine translation
7
(1,393)
Inga Petkelyte
Oct 22, 2016
 Freelancer in Germany
10
(2,305)
RobinB
Oct 20, 2016
 Agency T&C - would you accept this clause?    ( 1, 2... 3)
42
(5,416)
Lingua 5B
Oct 19, 2016
 Greek agency requiring tax documentation in order not to withhold 20% of invoice total
6
(1,139)
Roman Lutz
Oct 18, 2016
 The shift to online project management, invoicing and payment - bad news for translators
10
(1,867)
Luca Tutino
Oct 11, 2016
 Setting up a business website – how to handle testimonials/past clients with 90% agency work?
4
(2,417)
Sylvie A. Martlew
Oct 11, 2016
 Google’s New Service Translates Languages Almost as Well as Humans Can    ( 1, 2... 3)
34
(6,557)
Kirti Vashee
Oct 8, 2016
 Sworn translation in France
2
(769)
Jean Lachaud
Oct 3, 2016
 Best way to market oneself to direct clients?
5
(1,128)
Eric Stone
Oct 2, 2016
 Reuse of Translation Memory - How fair is it?
9
(1,235)
 Advice for Transitioning from Agencies to Direct Clients?
2
(897)
Eric Stone
Sep 27, 2016
 A translator at ProZ posts jobs as outsourcer on other platform, is this OK??
9
(1,659)
Lingua 5B
Sep 25, 2016
 Blue Board and Low Rates    ( 1, 2... 3)
32
(4,970)
Annie Sapucaia
Sep 24, 2016
 How to invoice late fees
10
(1,482)
Mirko Mainardi
Sep 24, 2016
 Invoicing without being autónomo - cooperativas para facturar online
0
(799)
Elma de Jong
Sep 24, 2016
 Client frequently deletes spaces to reduce wordcount    ( 1, 2... 3)
44
(6,564)
Thomas Johansson
Sep 23, 2016
 Does this usually means stopped cooperation?
8
(1,961)
Thomas Johansson
Sep 23, 2016
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search





Email tracking of forums is available only to registered users


SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search