International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

How to charge for telephone interpreting?
Thread poster: Anaviva
Anaviva  Identity Verified
Spain
Local time: 12:29
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Apr 28, 2003

Hi everyone.



Can anyone give me any idea about how to charge for interpreting over the telephone? Does one charge per minute? Is a minimum fee usually established?



It\'d be grateful for any information.



Ana


Direct link Reply with quote
 

Jana Teteris  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:29
Latvian to English
+ ...
Charge per minute Apr 28, 2003

In my experience, telephone interpreting is charged by the minute. (As a very rough guideline, 1 GBP per minute in the UK).

Direct link Reply with quote
 
Erika Pavelka  Identity Verified
Local time: 06:29
French to English
Per minute Apr 28, 2003

Hi Ana,



I do telephone interpreting and it is paid per minute with no minimum charge. A Canadian interpreting client I have pays $1.25 per minute (which works out to $75 per hour in Canadian dollars).



HTH,



Erika



Direct link Reply with quote
 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 04:29
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Per minute, but do not forget the minimum Apr 28, 2003

Hello,

If you stayed home for a telephonic interpretation appointment (let\'s say it was for the court) and the claimant never showed up, or they called you to cancel the appointment, you should still charge them for 1 hour minimum. At least this is my practice. If you interpret every day for an interpretation company, then they usually pay you per minute.

Monika


Direct link Reply with quote
 
andre_
United States
Local time: 06:29
English to Spanish
+ ...
I would chage by the minute. May 16, 2003

Phone interpreting is charged by the minute. How much to charge? Well, this depends on you. If you are a starter then you should charge about 65 cents a minute. Once again, I should remind you: this is only my opinion. Good luck.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to charge for telephone interpreting?

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search