What is an interpreter\'s briefcase?
Thread poster: Williamson

Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:03
Flemish to English
+ ...
May 8, 2003

Experience in the above fields required

Interpretation done by means of an interpreter s briefcase

---

Does anybody has any idea what an interpreter s briefcase is? I know what an interpreter\'s booth is,what consecutive interpreting, simultaneaous interpreting and what chochotage is, but I have never heard of an interpreter\'s briefcase???


 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:03
English to Spanish
+ ...
Take a look at the photograph.... May 8, 2003

Hola,


I hope it helps:


http://www.synonyme.net/es/int_maletin.htm


The briefcase, aka: tourguide interpreting system // el maletín // maletín, is portable interpreting system.


Cheers,


JL


icon_smile.gif Dispositif de traduction simultanée (dans le jargon de la profession \"le bidule\")



[ This Message was edited by: Pepelu on 2003-05-08 14:39]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

What is an interpreter\'s briefcase?

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search