What is an interpreter\'s briefcase?
Thread poster: Williamson

Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:48
Flemish to English
+ ...
May 8, 2003

Experience in the above fields required

Interpretation done by means of an interpreter s briefcase

---

Does anybody has any idea what an interpreter s briefcase is? I know what an interpreter\'s booth is,what consecutive interpreting, simultaneaous interpreting and what chochotage is, but I have never heard of an interpreter\'s briefcase???


Direct link Reply with quote
 
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:48
English to Spanish
+ ...
Take a look at the photograph.... May 8, 2003

Hola,



I hope it helps:



http://www.synonyme.net/es/int_maletin.htm



The briefcase, aka: tourguide interpreting system // el maletín // maletín, is portable interpreting system.



Cheers,



JL



Dispositif de traduction simultanée (dans le jargon de la profession \"le bidule\")



[ This Message was edited by: Pepelu on 2003-05-08 14:39]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

What is an interpreter\'s briefcase?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search