Ricardo Martinez de la Torre wrote:
While it is true that the host manages your domain, you can take your domain to any host you wish to. All you need to do is contact your new hosting company and ask instructions to reasign the domain to them. It's fairly easy.
I thought that this should work. I will make the willingness to reassign the name a 'litmus-test' for the customer service of a hosting company!