Translator confidentiality agreement - a good model
Thread poster: John Rawlins

John Rawlins  Identity Verified
Spain
Local time: 12:15
Spanish to English
+ ...
May 21, 2009

A client has asked me to suggest a confidentiality agreement. Can anyone recommend a model copy that is general, fairly short, written in plain English, and 'fair' to the translator and client?

Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 12:15
Member (2002)
English to German
+ ...
ITI documents May 21, 2009

Hi John,

Perhaps you can use the confidentiality-related sections in the ITI model terms of business and code of conduct documents as a starting point to draft your own agreement:

http://www.iti.org.uk/pdfs/newpdf/19FHModelTerms_(03-05).pdf
http://www.iti.org.uk/pdfs/newPDF/20FHConductIn_(04-08).pdf

Best regards,
Steffen


Direct link Reply with quote
 

John Rawlins  Identity Verified
Spain
Local time: 12:15
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Good place to start May 21, 2009

Thanks Steffen - a good place to start.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translator confidentiality agreement - a good model

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search