Translator confidentiality agreement - a good model
Thread poster: John Rawlins

John Rawlins  Identity Verified
Spain
Local time: 20:39
Spanish to English
+ ...
May 21, 2009

A client has asked me to suggest a confidentiality agreement. Can anyone recommend a model copy that is general, fairly short, written in plain English, and 'fair' to the translator and client?

 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 20:39
Member (2002)
English to German
+ ...
ITI documents May 21, 2009

Hi John,

Perhaps you can use the confidentiality-related sections in the ITI model terms of business and code of conduct documents as a starting point to draft your own agreement:

http://www.iti.org.uk/pdfs/newpdf/19FHModelTerms_(03-05).pdf
http://www.iti.org.uk/pdfs/newPDF/20FHConductIn_(04-08).pdf

Best regards,
Steffen


 

John Rawlins  Identity Verified
Spain
Local time: 20:39
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Good place to start May 21, 2009

Thanks Steffen - a good place to start.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translator confidentiality agreement - a good model

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search