Off topic: Haiti
Thread poster: Eleftherios Kritikakis

Eleftherios Kritikakis  Identity Verified
United States
Local time: 18:36
Member (2003)
Greek to English
+ ...
Jan 15, 2010

I would remind all that each one could send help to Haiti in any way they see fit (through Red Cross is a good idea I guess...).

Congratulations to all those who are helping in any way they can, especially to the medical staff that flew over there to help the survivors.


Sindy Cremer

Member (2008)
English to Dutch
+ ...
For those who want to help the animal victims Jan 15, 2010

"The World Society for the Protection of Animals (WSPA) is currently responding to the earthquake in Haiti. The toll that this earthquake has taken on Haiti is enormous and our hearts and thoughts are with the survivors during this time of devastation. WSPA is poised to work alongside the humanitarian aid groups to help the animals that people so desperately rely on in this impoverished country. We have a fully equipped mobile clinic from which we will be able to treat injured animals, vaccinate against disease and distribute feed. Please help us bring relief to animals at this time of urgent need. Please give as generously as you can today."


Alfa Trans (X)  Identity Verified
Local time: 02:36
English to Finnish
+ ...
Church Aid Jan 15, 2010

Of course, every channel is good, the main thing is to help Haiti as soon as possible.

Red Cross has a big organisation which requires a lot of money for the organisation itself. That's why the best way, IMHO, is to send money through the Church Aid, at least in Finland:

I'm sure other countries have a similar system of Church Aid.


Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Local time: 02:36
Member (2008)
English to Russian
+ ...
similar thread Jan 15, 2010


Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:36
Italian to Russian
+ ...
useful link Jan 15, 2010

Who are interested might post the information (including image) about persons missing in Haiti at
In the situation of total havoc it might turn out useful.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »


Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search