French project collaboration contract required
Thread poster: xxxerudite

xxxerudite
Local time: 03:07
French to English
+ ...
Nov 6, 2003

I have undertaken a project offered to me by a French Electronics company. I am marketing several of their products here in the UK and I have found a multi-national buyer who is interested in making a very, very large order. I am to be renumerated on a commision basis. I do not have access to a French solicitor. Does anyone have a standard legal document, in French, that I could get my client to sign to cover myself and ensure that I am paid my commission.

Direct link Reply with quote
 

xxxerudite
Local time: 03:07
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks for your advice Nov 9, 2003

I do intend to get a professional document drwan up but due to a change in the timelines I needed something to put in place on MOnday morning.

Tayfun Torunoglu wrote:

If it was an agreement on Translation field we have experience and suggest something. However subject you asked should be consulted from a specialist on the field.

Any other standant contract may cost you higher than a consultation fee at the end when there is a dispute.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

French project collaboration contract required

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search