French project collaboration contract required
Thread poster: xxxerudite

xxxerudite
Local time: 02:55
French to English
+ ...
Nov 6, 2003

I have undertaken a project offered to me by a French Electronics company. I am marketing several of their products here in the UK and I have found a multi-national buyer who is interested in making a very, very large order. I am to be renumerated on a commision basis. I do not have access to a French solicitor. Does anyone have a standard legal document, in French, that I could get my client to sign to cover myself and ensure that I am paid my commission.

Direct link Reply with quote
 

xxxerudite
Local time: 02:55
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks for your advice Nov 9, 2003

I do intend to get a professional document drwan up but due to a change in the timelines I needed something to put in place on MOnday morning.

Tayfun Torunoglu wrote:

If it was an agreement on Translation field we have experience and suggest something. However subject you asked should be consulted from a specialist on the field.

Any other standant contract may cost you higher than a consultation fee at the end when there is a dispute.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

French project collaboration contract required

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search