This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
erudite (X) Local time: 02:29 French to English + ...
Nov 6, 2003
I have undertaken a project offered to me by a French Electronics company. I am marketing several of their products here in the UK and I have found a multi-national buyer who is interested in making a very, very large order. I am to be renumerated on a commision basis. I do not have access to a French solicitor. Does anyone have a standard legal document, in French, that I could get my client to sign to cover myself and ensure that I am paid my commission.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
erudite (X) Local time: 02:29 French to English + ...
TOPIC STARTER
Thanks for your advice
Nov 9, 2003
I do intend to get a professional document drwan up but due to a change in the timelines I needed something to put in place on MOnday morning.
Tayfun Torunoglu wrote:
If it was an agreement on Translation field we have experience and suggest something. However subject you asked should be consulted from a specialist on the field.
Any other standant contract may cost you higher than a consultation fee at the end when there is a dispute.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free