Agencies in the eurozone asking to quote in $
Thread poster: Williamson

Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:38
Flemish to English
+ ...
May 20, 2010

I could not help noticing that some agencies, situated in the eurozone and in a country with high costs of living are looking for translators and asking for quotes in $. Even with the troubles of the euro 0.04$-0.06$ is still the equivalent of 0.03 eurocents-0.047 eurocents per word.
Fair is fair?


Direct link Reply with quote
 

kimjasper  Identity Verified
Denmark
Local time: 18:38
Member (2006)
English to Danish
+ ...
Currency risk May 20, 2010

Some agencies request to be billed in USD if they bill their end client in USD. That way the remove currency risk. Essentially that currency risk is then yours, and you may want to increase your rate to cover the risk.

Direct link Reply with quote
 

Krys Williams  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:38
Member (2003)
Polish to English
+ ...
It can also work in your favour May 22, 2010

I have separate rates in EUR, GBP and USD. If I am asked to bill in USD, I use my USD rate. I have found this to be very rewarding at times when sterling is weak.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Agencies in the eurozone asking to quote in $

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search