This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I just wanted to let you know that the username / real name visibility issue in the directory has been fixed (thanks for the heads-up, opolt!). Now, if you chose to show your username as site name, then your login name will show in directory search results in all directories. The same applies to real names.
Then, regarding the issue reported by Samuel in connection with real names showing in Certified PRO network certificates, it seems that when the CPN certific... See more
Hi all,
I just wanted to let you know that the username / real name visibility issue in the directory has been fixed (thanks for the heads-up, opolt!). Now, if you chose to show your username as site name, then your login name will show in directory search results in all directories. The same applies to real names.
Then, regarding the issue reported by Samuel in connection with real names showing in Certified PRO network certificates, it seems that when the CPN certificate is generated, it takes the site name chosen by the profile owner to be shown publicly. However, if visibility permissions for such site name are later modified, the certificate needs to be re-generated by site staff so that the name visibility is updated too. In your case, inkweaver, when the CPN certificate was generated for you, your real name was your site name. Then, you changed this setting and chose to show your login name instead. Now, I re-generated the CPN certificate in your profile so that it contains your login name instead. Hope this helps!
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free