Translation - art & business » Business issues »
Pages in topic:   < [1 2]
Capacity issues when applying for many jobs
Thread poster: Ali Alsaqqa
Suzan Hamer
Suzan Hamer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 12:20
English
+ ...
Brings to mind Muphry's Law:.... Aug 24, 2010

..... If you write anything criticizing editing or proofreading, there will be a fault of some kind in what you have written.
(John Bangsund)


Nicole Schnell wrote:

Suzan Hamer wrote:

Nicole Schnell wrote:

This way the outsourcer can figure out easily if you are "in demand" ( = Always booked up? You must be good and customers are fighting over you) or if you are sitting idly in front of your computer, twiddling your thumps ( = Nobody wants you. You suck.).

Beware of such questions.


Sorry, Nicole.... just had to comment... put a smile on my face.
(We are all entitled to typos.... no condemnation here.)



Eek, I am sorry. Blush.


 
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 03:20
English to German
+ ...
In memoriam
Ahh, good old "Muphry" :-) Aug 24, 2010

Suzan Hamer wrote:
Sorry, Nicole.... just had to comment... put a smile on my face.
(We are all entitled to typos.... no condemnation here.)


Brings to mind Muphry's Law:....


Anything that brings a smile to our face will do.

 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Margarita[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Capacity issues when applying for many jobs







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »