Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
In the moment I am preparing my dissertation in Legal Translation. I am researching on the problem of rendering conceptual gaps translating English contracts for the sale of land (private/commercial contracts) into German. I would be very grateful if anybody could spare some minutes and help me. I am happy to share the results in some months time. Please, find the link to the survey below. Thank you in advance.
The leading translation software used by over 250,000 translators.
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.