https://www.proz.com/forum/business_issues/20997-in_house_position_in_brittany_france_fr_ge_eng_looking_for_somebody_who_can_take_over_business.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Business issues »
In-house position in Brittany, France (Fr, Ge, Eng). Looking for somebody who can take over business
Thread poster: Joachim Koehler
Joachim Koehler
Joachim Koehler  Identity Verified
Switzerland
Local time: 01:39
German to English
+ ...
May 7, 2004

Dear all,

I would like to ask a question with which I am not quiet sure of how to deal with. I am looking for a translator (m/f) who would like to live and work in France. The languages demanded are French, German and English.
Now the question: I am looking for somebody who can gradually take over this business on my behalf. This is incorporating dealing with phone calls from France, Germany and English-speaking countries. Allocate jobs to translators etc. However, I will be ... See more
Dear all,

I would like to ask a question with which I am not quiet sure of how to deal with. I am looking for a translator (m/f) who would like to live and work in France. The languages demanded are French, German and English.
Now the question: I am looking for somebody who can gradually take over this business on my behalf. This is incorporating dealing with phone calls from France, Germany and English-speaking countries. Allocate jobs to translators etc. However, I will be around (I hope) for a while but would gradually like to retire and put things in other hands because I would like to have more time for myself. The job would become available by the end of this year, early next year. The translator should do his/her work in this office (Brittany, France) and could, of course, continue with his/her own translation work. Also our translations in his/her field would be allocated to the right applicant. Please submit initial contact details with proposed salary so that I can make up my mind.

I am looking for a person willing to stay a long period of time.

Joachim
Please reply to:
E-mail: [email protected]
www.proz.com/translator/43950


[Subject edited by staff or moderator 2004-05-07 09:42] ▲ Collapse
 
Giuliana Buscaglione
Giuliana Buscaglione  Identity Verified
United States
Local time: 16:39
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Please post it as a Job May 7, 2004

Hi,



Dropdown menu Jobs ==> Post Job


Giuliana



[Edited at 2004-05-07 08:32]
 
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 01:39
Member
English to Dutch
+ ...
Exactly, post it as a job please May 7, 2004

Giuliana Buscaglione wrote:

Hi,

Dropdown menu Jobs ==> Post Job

Giuliana

[Edited at 2004-05-07 08:32]



I'll close the thread.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Margarita[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

In-house position in Brittany, France (Fr, Ge, Eng). Looking for somebody who can take over business


Translation news
» New ISO Standard 5060 Focuses on Human Evaluation to Ensure Translation Quality
(0 comments)
» No meaning lost in translation: The UN’s quirkiest contest
(0 comments)
» Google's Circle to Search feature will soon handle language translation
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »