How do clients sign purchase orders?
Thread poster: Jan Schauseil

Jan Schauseil  Identity Verified
Thailand
Local time: 01:33
Member (2004)
German to English
+ ...
May 9, 2004

What's the procedure for getting clients to sign purchase orders? Do you send it by e-mail? Is an electronic signature valid? If you send it by airmail, what do you do if the deadline is short, i.e. the deadline is before the purchase order will reach the client? Grateful for any suggestions. Thanks.

 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:33
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Much depends on the legislation May 9, 2004

Ukraine where I'm based doesn't recognize documents in electronic format; that is, all purchase orders are invalid by the legislation of the country I'm in. On the other hand, with many clients (and definitely with refular ones) we have long since stopped botherign about PO's for each assignment - just a project number for future invoicing.

Of course a PO is something to back you up in case of dafault, but with reliable clients a purchase order / contract can be signed even after the job has been delivered and even paid for!


 

sylvie malich
Germany
Local time: 20:33
German to English
Fax May 10, 2004

Jan Schauseil wrote:

What's the procedure for getting clients to sign purchase orders? Do you send it by e-mail? Is an electronic signature valid? If you send it by airmail, what do you do if the deadline is short, i.e. the deadline is before the purchase order will reach the client? Grateful for any suggestions. Thanks.


Jan,
I fax my POs and get the client to sign or stamp it and fax it back. So far no trouble.
syl


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How do clients sign purchase orders?

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search