need advice on voice-overs / recording rates
Thread poster: Graciela Carlyle

Graciela Carlyle  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:21
English to Spanish
+ ...
Oct 6, 2004

I've been offered to do a voice recording of prompts for an interactive voice response telephone system, which might take all day.
I have never done this kind of thing before and have no idea of how much I should charge.

I'd also have about 4 hours travel by car (total) to and from the site.

Any ideas will be very appreciated.
If you feel you can't be too specific here please don't hesitate to contact me through my profile.

THANKS A LOT IN ADVANCE
Grace...in a hurry;)


Direct link Reply with quote
 

Jesús Marín Mateos  Identity Verified
Local time: 05:21
English to Spanish
+ ...
What I was paid recently. Oct 7, 2004

Hi Graciela:
I don't know if it helps but I live in central London and 2 months ago I did a voice-over recording for a video.
I was paid £50 for 20 minutes, everything included.
I don't know whether it is a low rate or whether it is fine. I hope it gives you an idea.
Kind regards,
Jesus.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

need advice on voice-overs / recording rates

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search