Off topic: new job proposal:)
Thread poster: Austra Muizniece

Austra Muizniece  Identity Verified
Local time: 10:48
Member (2004)
English to Latvian
+ ...
Dec 7, 2004

This is what I received through Proz mail. Anyone interested in the offer?:d

Author: olayiwola hammed adesegun
[NOTE: The author is not a member or was not logged in when sending this message.]
Author's IP address:
Message type: Request for quote

l am a nigerian l am coming to austria for the first time l
want to book an hotel and get a job upfront.


gianfranco  Identity Verified
Local time: 04:48
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Your privacy is protected - Source of the message has been blocked Dec 7, 2004

Dear Austra,

just ignore this kind of messages. The person sending this message is not a site member and has just posted it to your profile.
Please note that posting to your profile does not reveal your email address, as it is protected, unless you reveal it answering via a normal email. The source of the message has now been blocked.

Gianfranco Team


Austra Muizniece  Identity Verified
Local time: 10:48
Member (2004)
English to Latvian
+ ...
No harm done, I think Dec 7, 2004

I think it happened because of my name - Austra is often mistaken for Austria, probably the guy just googled and made a typo. Just made me laugh:), thanks for the advice though. I didn'even think of privacy issue in this case.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

new job proposal:)

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search