useme.eu -opinions??
Thread poster: Piotr Łazorko

Piotr Łazorko
Poland
Local time: 13:48
Member (May 2017)
English to Polish
Sep 6

I am a freelancer without business activity.
I have found some website where you can issue an invoice without having a business activity (being self-employed)

Do you have some experience with this service?

Does it pay off?


https://useme.eu/pl/secure-payment/start/


Direct link Reply with quote
 

Marjolein Snippe  Identity Verified
Netherlands
Local time: 13:48
Member (2012)
English to Dutch
+ ...
advantages? Sep 7

By 'no business activity', I assume you mean you have no business bank account.
What would be the advantages of this system over payment into you personal bank account?

[Edited at 2017-09-07 08:38 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Piotr Łazorko
Poland
Local time: 13:48
Member (May 2017)
English to Polish
TOPIC STARTER
I meant I am not self-employed. I do have a bank account.. Sep 7

Marjolein Snippe wrote:

By 'no business activity', I assume you mean you have no business bank account.
What would be the advantages of this system over payment into you personal bank account?

[Edited at 2017-09-07 08:38 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Michal Fabian  Identity Verified
Canada
Local time: 07:48
Member (2012)
Dutch to Slovak
+ ...
Not sure... Sep 7

... how you can be a freelancer without being self-employed. Then again, not an expert on Polish legal system.

Direct link Reply with quote
 

Piotr Łazorko
Poland
Local time: 13:48
Member (May 2017)
English to Polish
TOPIC STARTER
freelancer Sep 7

Michal Fabian wrote:

... how you can be a freelancer without being self-employed. Then again, not an expert on Polish legal system.



I guess you confused the term freelancer. As a freelancer I can work on a mandate contract (fee-for-task-agreement) or a contract for specific task.


Direct link Reply with quote
 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 12:48
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
It is probably more useful to ask this question Sep 9

in the Polish forum, as apparently the system in Poland is totally different...

Direct link Reply with quote
 

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 13:48
English to Czech
Polish translators Sep 11

Piotr Łazorko wrote:
Does it pay off?


You can contact Polish translators:

Tłumacze języków obcych.

Tłumaczenia techniczne, tekstów i stron www

https://useme.eu/pl/contractors/category/teksty-tlumaczenia-seo,4/tlumaczenia,12/

Or read about a commision 5% for Userme.

I need such service only for VAT. Here is a problem with administrator.

Useme.eu:

Administrator, Useme - firma działająca pod firmą:
Inglot Plus, adres dla doręczeń Wierzbowa 15, 50-056 Wroclaw, Polska
NIP: PL5961587256, REGON: 080831919

But at VIES VAT number validation is different info:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vatRequest.html

Yes, valid VAT number

Member State PL
VAT Number PL 5961587256
Date when request received 2017/09/12 08:20:04
Name JOANNA GŁOŚNA
Address OPOLSKA 129 M15
52-011 WROCŁAW

Milan

www.condak.cz

[Edited at 2017-09-12 06:27 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Piotr Łazorko
Poland
Local time: 13:48
Member (May 2017)
English to Polish
TOPIC STARTER
many thanks Sep 12

Many thanks for your invaluable help.
Now It has become clearer to me..


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

useme.eu -opinions??

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search