Off topic: Funny job offer
Thread poster: IrinaN

IrinaN
United States
Local time: 04:46
English to Russian
+ ...
Mar 3

Required - EN-RU simo. Preferred native language - French. The offer is written in Spanish.

Just an observation:-)


Jessica Noyes
P.L.F.Persio
 

The Misha
Local time: 05:46
Russian to English
+ ...
... and the proposed pay is Mar 3

... in Mongolian tugriks:) Globalization, ma'am:)))

IrinaN
P.L.F.Persio
 

Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 10:46
Member (2007)
English
+ ...
Well, we're translators, aren't we? Mar 3

IrinaN wrote:
Required - EN-RU simo. Preferred native language - French. The offer is written in Spanish.



If Google Translate can "handle" every language under the sun, why can't we?


P.L.F.Persio
 

Sanghyo Lee  Identity Verified
South Korea
Local time: 18:46
Member (2017)
English to Korean
+ ...
Why not? Go for it! Mar 3

We are all earthian after all.

 

IrinaN
United States
Local time: 04:46
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Would love to Mar 3

Sanghyo Lee wrote:

We are all earthian after all.


If the assignment was for a week minimum, I'd break my rules and fly to my beloved Madrid on my own dime:-).


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Funny job offer

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search