What would be a reasonable late fee for a Canadian client?
Thread poster: Rosa Maria Duenas Rios (X)

Rosa Maria Duenas Rios (X)  Identity Verified
Local time: 21:08
Sep 7, 2005

I have a client who fell behind in some of her payments, but has accepted to pay a late fee on past due invoices.

I would appreciate if any of our Canadian colleagues could suggest what would be a reasonable interest rate or late fee that I could add to the said invoices. Thanks in advance!

[Edited at 2005-09-07 20:14]


Will Matter  Identity Verified
United States
Local time: 18:08
+ ...
One and one half percent per month Sep 7, 2005

This is a fairly standard rate. Comes out to be 18% per year, simple interest. Use your best judgement.


Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Local time: 18:08
Member (2002)
English to German
+ ...
Two percent per month Sep 7, 2005

...that's what I charge. My invoices include the sentence (and NOT in pt.6icon_wink.gif: 'For payment received later than 30 days after the invoice date, a surcharge of 2% per month applies.'

Cheers from Western Canada,


Rosa Maria Duenas Rios (X)  Identity Verified
Local time: 21:08
Thanks! Sep 8, 2005

Thank you, Will and Johanna. I have sent a modified invoice to my client based on what I had read on the web and your comments; let's hope I will get paid this time! Regards.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

What would be a reasonable late fee for a Canadian client?

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search