Translation - art & business » Business issues »
Certification
Thread poster: rapaz77
rapaz77
rapaz77
English to Spanish
Dec 23, 2005

I want to get certified in Spanish, which certification is the best? Any advice is well appreciated, thanks.
Brian
 
Henry Hinds
Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 15:19
English to Spanish
+ ...
In memoriam
Try this Dec 23, 2005

It's what I have, and I think it's the best. Check it out:

www.cps.ca.gov/fcice-spanish/index.asp -
 
Marcelo González
Marcelo González  Identity Verified
United States
Local time: 11:19
Member (2005)
Spanish to English
+ ...
In the US, ATA might be a good choice Dec 23, 2005

Since you report being in the US, The American Translators Association (ATA) might be a good choice. It offers certification in several (language) directions, including English>Spanish. The ATA exam is not easy; in fact, my understanding is that most of the people who take it fail, but this probably increases the prestige being ATA-certified.

You can find all the information you'll p... See more
Since you report being in the US, The American Translators Association (ATA) might be a good choice. It offers certification in several (language) directions, including English>Spanish. The ATA exam is not easy; in fact, my understanding is that most of the people who take it fail, but this probably increases the prestige being ATA-certified.

You can find all the information you'll probably need on the organization's website: www.atanet.org

Good luck! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Margarita[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Certification







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »