Working full-time and being self-employed
Thread poster: Maja Źróbecka, MITI

Maja Źróbecka, MITI  Identity Verified
Poland
Local time: 00:56
English to Polish
+ ...
Feb 20, 2007

Dear all,

I am writing in the hope that someone will know the answer to my questions so thank you in advance for your replies.

I am a native speaker of Polish and live in London. I work full-time and also do translations. The time has come when I finally have to register as self-employed as my workload steadily increases.
I was just wondering whether anybody could tell me how my insurance contributions will be calculated from the moment I go self-employed? Will my employer be exempted from paying my NI contributions or will they still continue to deduct this amount from my salary, regardless of the fact that I will be paying my own Class 2 and Class 4 insurance?

I have been trying to find out whether there are any benefits of being self-employed and working full-time, however, without much success. What about drawbacks??

Thanks!

Maja
Polish Translator


 

Laura P-  Identity Verified
United Kingdom
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Call the Inland Revenue Feb 20, 2007

Hi Maja,

Have a look at the website of the Inland Revenue or call them, they are very kind and willing to answer your questions!

Have a nice day!


 

Marion Lurf  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:56
English to German
+ ...
You probably have to pay both Feb 20, 2007

Hi Maja,

As far as I know, your employer has to continue paying Class 1 NICs even though you're self-employed; however, if your earnings are below a certain threshold (£4,635 per year in tax year 2007/08), you are exempt from paying Class 2 NICs - you need to apply for a so-called SEE (Small Earnings Exception). You can find plenty of info on the HMRC website, for instance, have a look at http://www.hmrc.gov.uk/startingup/working-for-yourself.pdf, which contains a useful chapter about NICs. This guide also says that if you pay too much in NICs, you can either defer your Class 2 and 4 payment until the end of the year or automatically get a refund. I assume that overall nothing will change with regard to your Class 1 contributions.

Regardless of your full-time job and in case you do have to pay them, your Class 2 NICs will be calculated from the day you register as self-employed. Currently they are £2.10 a week, but they will be raised to £2.20 in the coming tax year. You can choose how to pay them, by monthly direct debit, quarterly in arrears etc. Watch out, there may be a fine if you don't register with Revenue & Customs within a certain period after becoming self-employed. Class 4 NICs are payable when you do your tax return.

I am not that knowledgeable about other benefits as it will depend specifically on your case. The link posted above contains some information about tax credits etc., but it might really be useful to give HMRC a ring.

HTH,
Marion


 

Maja Źróbecka, MITI  Identity Verified
Poland
Local time: 00:56
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Feb 20, 2007

for your comments! Much appreciatedicon_smile.gif

Maja


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Working full-time and being self-employed

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search