Do outsources search Proz FL directory using advanced criteria?
Thread poster: Maciek Drobka

Maciek Drobka  Identity Verified
Local time: 06:04
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Mar 24, 2007


My question is to those of you who outsource work using Proz, and who find freelancers by using the search feature in the freelancer directory.

Do you often use any search criteria other than the source and target languages? Do you use specialty fields to narrow down your search for freelancers?

The reason I am asking is because I am considering creating Proz text ads. The text ads FAQ says that you must specify a specialty when creating your ad. The idea behind it seems to be a targeting system, where text ads are displayed that match advanced search criteria. However, if most outsources only search based on source/target languages regardless of specialties, creating text ads by using specialties would be a waste of time and money.

I hope the above is fairly clear. Any feedback welcome.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Do outsources search Proz FL directory using advanced criteria?

Advanced search

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search