Work placement report
Thread poster: translator15

translator15
English to Polish
Apr 6, 2007

I am M.A. Applied translation student.I am doing my work placement at the the translation agency and need to write a report on organization of the agency, tasks etc.I'm not sure how to do it.Can someone help?

 

Lia Fail (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 19:21
Spanish to English
+ ...
personal observation - brainstorm Apr 6, 2007

translator15 wrote:

I am M.A. Applied translation student.I am doing my work placement at the the translation agency and need to write a report on organization of the agency, tasks etc.I'm not sure how to do it.Can someone help?


This is quite personal, basically you have to take a blank sheet of paper and write down all things good and bad about your experience, then order them into similar ideas and write your report.


You have mentioned just 2 items:

a) organisation:
good, bad, fabulous, awful? why? what could be improved? examples of what has gone wrong and analysis of why, what aspects/levels of organisation are there (outsourcsers, clients, in-house team)

b) tasks
list of different tasks, who does them and why, which ones require more/less training/expertise, etc

HTH:-)


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Work placement report

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search