Creating an agreement for a children's lit. trans.
Thread poster: Juliana Brown

Juliana Brown  Identity Verified
Israel
Local time: 03:07
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
May 19, 2007

Does anyone know of a site where I could find model contracts, or agreements to send a client for whom I am about to begin a fairly children's lit. translation? It will be a straightforward payment, rather than later revenues, due to a number of issues.
Also, if anyone has their own really good agreement and would not mind sending me the template, I would be grateful!
Finally, not to get too picky now, but if there are any Hebrew-English translators who can offer any of the above advice, it would be particularly appreciated.


Direct link Reply with quote
 

Marsha Way  Identity Verified
Mexico
Local time: 02:07
Spanish to English
+ ...
Check this one out May 20, 2007

I find it very complete, although it has clauses about royalties, copyright, things like that, which as I understand it are things you don´t want. But for a reason it is called a "model" contract- you can use the parts you want, change the parts you need to.
It is from Pen.org
Hope it helps!
http://www.pen.org/page.php/prmID/322


Direct link Reply with quote
 

Juliana Brown  Identity Verified
Israel
Local time: 03:07
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Marsha May 20, 2007

it's definitely the type of thing I was looking for...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Creating an agreement for a children's lit. trans.

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search