No need to pre-segment TTX files
Thread poster: Hans Lenting

Hans Lenting  Identity Verified
Member (2006)
German to Dutch
Feb 5, 2012

Hi all,

Igor is constantly improving CafeTran, at a pace that is hard to keep up with for us usersicon_wink.gif.

Many new features have not been documented in the Help yet, since Igor is focussing on development currently. So if you're in need of a feature, chances are, it already has been implemented. You can ask here or directly at

One nice feature that is quite unique (AFAIK only Swordfish offers it too) is the ability to pre-segment SDL TTX files. No need to fire up Windows first, start WorkBench, pre-translate etc. etc. Just put all TTX files in one folder, start CafeTran, click on Translate TTX or SDLXLIFF files, select the folder containing the TTX files and Bob's your uncle ...

CafeTran can only pre-segment TTX files that are completely unsegmented, however.




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

No need to pre-segment TTX files

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search