Technical forums » CafeTran support »
How do you import XLIFF files in CafeTran?
Thread poster: Meta Arkadia
Meta Arkadia
Meta Arkadia
Local time: 05:03
English to Indonesian
+ ...
Jan 8, 2013

[Sorry for the addition "without capital letters" in the subject line, but a note says you can't use "all caps".]

How do you import/translate XLIFF files in CafeTran? Can you translate them in CafeTran directly?

Cheers,

Hans
 
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski  Identity Verified
Poland
Local time: 00:03
Member (2016)
English to Polish
+ ...
SDLXLIFF in CafeTran Jan 8, 2013

Hello,

In the Project Manager, click the Translate TTX, SDLXLIFF or SDLPPX files and next choose a SDLXLIFF file or folder with your files. CafeTran will glue them and display for translation in its grid. After you finish the translation, choose Project | Save Project.

If your SDLXLIFF files are packaged in the SDLPPX project file, choose this file in the Project Manager. After you finish the translation, select Project | Save Project As..., and choose Package as the ty... See more
Hello,

In the Project Manager, click the Translate TTX, SDLXLIFF or SDLPPX files and next choose a SDLXLIFF file or folder with your files. CafeTran will glue them and display for translation in its grid. After you finish the translation, choose Project | Save Project.

If your SDLXLIFF files are packaged in the SDLPPX project file, choose this file in the Project Manager. After you finish the translation, select Project | Save Project As..., and choose Package as the type of the file.

Igor

Meta Arkadia wrote:

[Sorry for the addition "without capital letters" in the subject line, but a note says you can't use "all caps".]

How do you import/translate XLIFF files in CafeTran? Can you translate them in CafeTran directly?
 ▲ Collapse
 
trhanslator (X)
trhanslator (X)
Should be possible Jan 8, 2013

The normal way would be to process the SDL package but in the Wiki I've found this:

http://cafetran.wikidot.com/translating-sdlxliff-files

HTH!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How do you import XLIFF files in CafeTran?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »