Characters for Removal: comma handling
Thread poster: xxxtrhanslator

xxxtrhanslator
Feb 24, 2013

Hi,

I like your CafeTran CAT tool very much. Especially all the nifty editing features. However, I have one question that has been bothering me for some time now.

Is it possible to enter a syntax into the Edit | Options | General | Characters for removal field that allows me to remove commas before (space +) letters, saving commas before (space +) numbers?

So:

1. Remove comma before:

, bis
, das
, ob
, um

2. Save comma before:

Pos. (1, 2)
1,5 mm

Thanks for looking into this,

Hans


 

xxxtrhanslator
TOPIC STARTER
Still no solution? Mar 6, 2013

trhanslator wrote:

Hi,

I like your CafeTran CAT tool very much. Especially all the nifty editing features. However, I have one question that has been bothering me for some time now.

Is it possible to enter a syntax into the Edit | Options | General | Characters for removal field that allows me to remove commas before (space +) letters, saving commas before (space +) numbers?

So:

1. Remove comma before:

, bis
, das
, ob
, um

2. Save comma before:

Pos. (1, 2)
1,5 mm

Thanks for looking into this,

Hans


Is it possible to let this command remove commas only when they are followed by a space and a uppercase/lowercase letter?


 

Igor Kmitowski  Identity Verified
Poland
Local time: 20:01
Member (2016)
English to Polish
+ ...
Regular expression Mar 6, 2013

Hello,

Type the following regular expression in the Characters for removal field:

,(?= \D)

Igor

trhanslator wrote:

Hi,

I like your CafeTran CAT tool very much. Especially all the nifty editing features. However, I have one question that has been bothering me for some time now.

Is it possible to enter a syntax into the Edit | Options | General | Characters for removal field that allows me to remove commas before (space +) letters, saving commas before (space +) numbers?

So:

1. Remove comma before:

, bis
, das
, ob
, um

2. Save comma before:

Pos. (1, 2)
1,5 mm

Thanks for looking into this,

Hans


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Characters for Removal: comma handling

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search