Thread poster: Ali Bayraktar
Is there any size limitation in TMs?
Because when I am adding a TM with size less than 50 MB it works perfect.
But when adding TMs with the sizes 100 MB, 300 MB TM matches return with delays (4-5 seconds)
Is this delay related to TM or should I do something else for getting TM matches instantly?
Thanks for helps in advance..
| Suggestions to speed up TM search || Mar 16, 2013 |
Get more RAM?
Assign more memory?
Change Matching type from Subsegment/Fuzzy to Fuzzy only?
Clean up your TM (see article Best Practices in this forum: now you can do it via Translation | Task | Remove duplicates etc.).
Reduce the number of Fuzzy Matches displayed??
Local time: 23:49
English to Polish
| Pretranslate || Mar 16, 2013 |
Choose Pretranslation with that big TM. You can keep translating at your own pace while as the program is pretranslating your segments, and the matches should be availably instantly.
| | Ali Bayraktar
English to Turkish
Igor and trhanslator,
Those tips make noticeable differences.
Thanks for your valuable helps.
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »