Totally revamped Excel filter
Thread poster: xxx2nl

xxx2nl  Identity Verified
Netherlands
Local time: 12:59
Nov 24, 2014

Yesterday CafeTran's developer surprised us all with his announcement that the Christmas version of CafeTran will offer the long-awaited, much requested improvements to the Excel filter.

With this, CafeTran will be on a par with Windows-restricted CAT tools like memoQ and Transit NXT. (Cross-platform alternative Wf Pro also offers good handling of Excel files, though users have to deal with more tags.)

This is what the developer of CafeTran promised:

There are rumors the December release of CafeTran will see the following
improvements to MS Excel and InDesign filters:

1. Ignoring hidden layers (InDesign).
2. Ignoring hidden sheets, rows and columns.
3. Specifying an import column or a range of columns (cells).
4. Specifying an export column.
5. Excel formatting (bold, italics, underline) displayed in the grid.


 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 13:59
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
no surprise Nov 24, 2014

This is CafeTran, developed by only one person. So instead of discussing and discussing features with a team of developers, he implements themicon_smile.gif

Great work Igor!


 

xxx2nl  Identity Verified
Netherlands
Local time: 12:59
TOPIC STARTER
Surprise, surprise ... Nov 28, 2014

It is not yet December and the new Excel filter is already available:

http://cafetran.wikidot.com/translating-excel-files-with-hidden-content

http://cafetran.wikidot.com/translating-multilingual-excel-files

As usual, the implementation of the new features is very easy to use. Combine this with a very slick (almost minimalistic) GUI and very well structured menus and you have all what you need to be very productive. On OS X, Linux or Windows.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Totally revamped Excel filter

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search