Let Google automatically display images for one-term segments
Thread poster: 2nl (X)

2nl (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:21
Apr 19, 2015

Would it be possible and even useful to let Google automatically display the first n images from its images results, both for source and target, neatly arranged in a floating pane, when processing one-term segments?

E.g. Translate "Hutschiene" from German to Dutch and get 3 Hutschienen and 3 DIN-rails displayed.

I guess that a semi-automatical solution is already possible via a web resource?


 

2nl (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:21
TOPIC STARTER
It should be possible Apr 19, 2015

It should be possible in semi-automatic mode, by using two web resources, e.g. one for German and one for Dutch:

https://www.google.com/search?tbm=isch&hl=en&source=hp&biw=1680&bih=942&lr=lang_nl&cr=countryNL&q=

https://www.google.com/search?tbm=isch&hl=en&source=hp&biw=1680&bih=942&lr=lang_de&cr=countryDE&q=

rintintin.png

There is room for improvement:

Allow automatic searches
Only show images -- I think that this will be possible as soon as CSS support for CafeTran's built-in browser is back again.[Edited at 2015-04-20 08:05 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Let Google automatically display images for one-term segments

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search