Let Google automatically display images for one-term segments
Thread poster: xxx2nl
xxx2nl  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:10
Apr 19, 2015

Would it be possible and even useful to let Google automatically display the first n images from its images results, both for source and target, neatly arranged in a floating pane, when processing one-term segments?

E.g. Translate "Hutschiene" from German to Dutch and get 3 Hutschienen and 3 DIN-rails displayed.

I guess that a semi-automatical solution is already possible via a web resource?


Direct link Reply with quote
 
xxx2nl  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:10
TOPIC STARTER
It should be possible Apr 19, 2015

It should be possible in semi-automatic mode, by using two web resources, e.g. one for German and one for Dutch:

https://www.google.com/search?tbm=isch&hl=en&source=hp&biw=1680&bih=942&lr=lang_nl&cr=countryNL&q=

https://www.google.com/search?tbm=isch&hl=en&source=hp&biw=1680&bih=942&lr=lang_de&cr=countryDE&q=



There is room for improvement:

  • Allow automatic searches
  • Only show images -- I think that this will be possible as soon as CSS support for CafeTran's built-in browser is back again.

    [Edited at 2015-04-20 08:05 GMT]

    Direct link Reply with quote
     


  • To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    Moderator(s) of this forum
    Natalie[Call to this topic]

    You can also contact site staff by submitting a support request »

    Let Google automatically display images for one-term segments

    Advanced search






    Déjà Vu X3
    Try it, Love it

    Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

    More info »
    TM-Town
    Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

    Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

    More info »



    Forums
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search