LIFT technology in CafeTran: already there!
Thread poster: 2nl (X)

2nl (X)  Identity Verified
Local time: 00:20
Aug 27, 2015

(Follow up to a discussion in the SDL forum.)

From a posting by CafeTran's developer at the CafeTran Freshdesk:

The function has been present in CT for a few years, and if well tuned, it can be used with excellent accuracy both with Auto-assembling and Auto-completion. In particular, see the "Subsegment to Auto threshold" (set to 7 hits by default) option in Edit > Options > Memory tab. If you find that any false positive hits get in the way with Auto-assembling, just increase that number. You can also lower the number to get more hits if your TM is of a good quality (a specialized one). It really boils down to the size and quality of your translation memories to produce satisfactory results with this function.


Meta Arkadia
Local time: 05:20
English to Indonesian
+ ...
It's not Aug 27, 2015

It's not "LIFT technology in CafeTran." It's MT technology, and a first in CAT tools in CafeTran, soon followed by DejaVu.



2nl (X)  Identity Verified
Local time: 00:20
Thanks for the clarification! Aug 27, 2015

Meta Arkadia wrote:

It's not "LIFT technology in CafeTran." It's MT technology.

Thanks for the clarification!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

LIFT technology in CafeTran: already there!

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search