Seals on the Beach! Force DeepL to use your preferred terms
Thread poster: CafeTran Training

CafeTran Training
Netherlands
Local time: 21:52
Oct 1, 2017

doio4jqdccmsq8kyc0wh.jpg

It's always nice when MT engines choose the wrong meaning of a word.

Here's a way to have notorious wrong interpretations corrected, by means of a list of replacements.

No more seals on the beach when you're translating a manual!

https://cafetran.freshdesk.com/support/discussions/topics/6000051161


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Seals on the Beach! Force DeepL to use your preferred terms

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search