Macro: Shrink the selection in both the source and target term editor in ONE click
Thread poster: Hans Lenting

Hans Lenting  Identity Verified
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Jun 2

CafeTran Espresso 2018 will save any selection(s) in the New term dialogue box as a new term pair.

I created a macro to shrink the selection in both the source and target term editor in one click:

g0vwrpv9dv9207yea6h9.gif

Note:
  • In this example, CT will save two term pairs: Beispiel=example and Beispiele=examples
  • You can repeat clicking; on every click the selection will be reduced by one extra character.


Download at:
https://forum.keyboardmaestro.com/uploads/default/original/3X/8/6/86f87eaede9581c7346d8086de789eb9a1161155.kmmacros


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Macro: Shrink the selection in both the source and target term editor in ONE click

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search