How does "Replace characters at source transfer" actually work?
Thread poster: Hans Lenting

Hans Lenting  Identity Verified
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Jun 12

Could someone please tell me Replace characters at source transfer actually works?

hvzuoxyifpmcqtwe4yzy.png

Can it be used when transferring the source segment to the target, via the green arrow down?

Should the characters defined here be adapted?

Can it be used for strings (like words) too?

I'm totally in the dark here, I'm afraid.


 

Igor Kmitowski  Identity Verified
Poland
Local time: 02:28
Member (2016)
English to Polish
+ ...
Transfer numbers to matches Jun 13

This replacement option is a helper to "Transfer numbers to matches" feature. It lets the user replace the defined characters in numerical expression during the transfer from the source to the target segment.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How does "Replace characters at source transfer" actually work?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search