CafeTran Espresso 10 runs on macOS Catalina
Thread poster: Hans Lenting

Hans Lenting  Identity Verified
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Oct 18

Yesterday evening I upgraded my MacBook Pro to macOS Catalina and I'm happy to confirm that CafeTran Espresso 10 runs smoothly on macOS Catalina.

Screenshot 2019-10-18 at 08.58.35


 

Tom in London
United Kingdom
Local time: 15:25
Member (2008)
Italian to English
Thanks but... Oct 18

Thanks Hans, but I wish the same could be said for all other applications.

A warning to other Mac users: MacOS Catalina is likely to kill most of your older software. I understand why Apple has moved to 64-bit processing, but why couldn't they maintain 32-bit as well? Maybe a more technical person can explain.

Here's a useful link that will check all your applications for you:

... See more
Thanks Hans, but I wish the same could be said for all other applications.

A warning to other Mac users: MacOS Catalina is likely to kill most of your older software. I understand why Apple has moved to 64-bit processing, but why couldn't they maintain 32-bit as well? Maybe a more technical person can explain.

Here's a useful link that will check all your applications for you:

https://www.stclairsoft.com/Go64/



[Edited at 2019-10-18 09:36 GMT]
Collapse


 

Hans Lenting  Identity Verified
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
TOPIC STARTER
Some reported apps will still work ... Oct 18

Tom in London wrote:


Here's a useful link that will check all your applications for you:

https://www.stclairsoft.com/Go64/



Hello Tom,

Good to hear from you again!

I was worried by this too and had Go64 create a report some days ago. Yesterday evening I found out that some of the alleged 32-bit apps (e.g. BBEdit, UltraEdit) still can be launched. Note that I haven't used them extensively yet.

Hans


[Edited at 2019-10-19 05:22 GMT]


 

Rodolfo Raya  Identity Verified
Local time: 12:25
English to Spanish
Not really Oct 18

Hans Lenting wrote:
CafeTran Espresso 10 runs smoothly on macOS Catalina.


Gatekeeper says that Cafetran can't be checked for malware and only offers two options: move to trash or cancel opening the app.

It might run if you disable security, a big mistake. The most important new feature of Catalina is tighter security requirements.

Apps for Catalina should be signed by authorized developers and notarized by Apple. This is not the case for Cafetran.

Apple has been warning developers since 2012 about additional requirements for software distribution. There is no excuse for not signing an app and notarizing its content.

Rodolfo


 

Igor Kmitowski  Identity Verified
Poland
Local time: 16:25
Member (2016)
English to Polish
+ ...
Right click Oct 19

On macOS Catalina, you can accept the trusted apps that haven't been notarized by Apple yet. Just right-click at it and choose Open the first time you launch CafeTran. After that, GateKeeper will let it run normally.

Igor
CafeTran developer


 

Rodolfo Raya  Identity Verified
Local time: 12:25
English to Spanish
Don't right click Oct 19

Igor Kmitowski wrote:
On macOS Catalina, you can accept the trusted apps that haven't been notarized by Apple yet.


The first time you right click, Catalina only offers to move to trash or cancel. The second time it says:

By opening this app, you will be overriding system security
which can expose your computer and personal information to
malware that may harm your Mac or compromise your privacy.


That doesn't look right.

It is obvious that the program is not notarized. One could expect that if it was made for Mojave and earlier at least it would signed by a trusted developer.

Entering spctl -a -v /Applications/CafeTran.app in a Terminal window results in:

/Application/Cafetran.app: rejected
source=no usable signature


So, it is not the case that the app has not been notarized "yet". It's simply not safe.

Rodolfo


 

Igor Kmitowski  Identity Verified
Poland
Local time: 16:25
Member (2016)
English to Polish
+ ...
Trusted developer Oct 19

It's good to see such a strict adherence to Apple's security policy by another trusted developer.

Jean Dimitriadis
 

Jean Dimitriadis  Identity Verified
France
Local time: 16:25
Member
English to French
+ ...
Notarization Oct 19

Unless I'm missing something, applications that ship with JRE (as CafeTran Espresso currently does) can't get past Apple's notarization process at this time. See https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8223671

While I think it is important and helpful to highlight this issue and the current workaround (and it would be strongly recommended to notarize the app at this point, i
... See more
Unless I'm missing something, applications that ship with JRE (as CafeTran Espresso currently does) can't get past Apple's notarization process at this time. See https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8223671

While I think it is important and helpful to highlight this issue and the current workaround (and it would be strongly recommended to notarize the app at this point, if at all possible, along with any other relevant security measures), I wouldn't go as far as call a non notarized application "not safe".

This may be my personal view, but such labelling strikes me as odd, especially considering it comes from another CAT tool's developer/CTO (Swordfish).

Notarization gives users more confidence that the Developer ID-signed software you distribute has been checked by Apple for malicious components. That's it, no more, no less. It's just an additional assurance, from Apple.

https://developer.apple.com/documentation/security/notarizing_your_app_before_distribution
Collapse


 

Rodolfo Raya  Identity Verified
Local time: 12:25
English to Spanish
Java apps can be notarized Oct 19

Jean Dimitriadis wrote:
Unless I'm missing something, applications that ship with JRE (as CafeTran Espresso currently does) can't get past Apple's notarization process at this time.


Java apps can be notarized. There is no problem with that. You must, however, use a trusted version of Java.

Apps that ship third party software must ensure end users that the third party software does not contain malware. Notarization helps with that.

If the software is signed, you know who built it. Otherwise, you don't really know whom you are trusting.

Rodolfo


 

Tom in London
United Kingdom
Local time: 15:25
Member (2008)
Italian to English
"If you for some reason need to keep using 32-bit apps.... Oct 21

...., you can purchase software that will allow you to continue using older Mac operating systems alongside Catalina. PCMag recommends downloading Parallels Desktop and VMware Fusion, which are programs that allow users to set up a window that essentially serves as a parallel desktop. You can install previous Mac, or even Windows, operating systems on that second desktop to run 32-bit apps. You probably wouldn’t want to go through all this trouble just to keep using Microsoft Word 2011, but it... See more
...., you can purchase software that will allow you to continue using older Mac operating systems alongside Catalina. PCMag recommends downloading Parallels Desktop and VMware Fusion, which are programs that allow users to set up a window that essentially serves as a parallel desktop. You can install previous Mac, or even Windows, operating systems on that second desktop to run 32-bit apps. You probably wouldn’t want to go through all this trouble just to keep using Microsoft Word 2011, but it’s a viable workaround if you really insist"

https://tinyurl.com/y34eb5p7

ACTUALLY I'm still using Word 2008 for many tasks. Mainly because it still has the "Find/replace in all open documents" tool, which subsequently disappeared from MSWord and will probably never come back.

[Edited at 2019-10-21 08:19 GMT]
Collapse


 

Hans Lenting  Identity Verified
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
TOPIC STARTER
Automation Oct 21

Tom in London wrote:

ACTUALLY I'm still using Word 2008 for many tasks. Mainly because it still has the "Find/replace in all open documents" tool, which subsequently disappeared from MSWord and will probably never come back.

[Edited at 2019-10-21 08:19 GMT]


This one is to F/R in all documents in a folder:

https://www.datanumen.com/blogs/find-replace-contents-multiple-word-documents/

But I'm sure that there exist macros to F/R in all opened documents too.


 

Tom in London
United Kingdom
Local time: 15:25
Member (2008)
Italian to English
Yes, I know but.... Oct 21

Hans Lenting wrote:

This one is to F/R in all documents in a folder:

https://www.datanumen.com/blogs/find-replace-contents-multiple-word-documents/

But I'm sure that there exist macros to F/R in all opened documents too.


Yes, I know those macros exist but they're clunky to use. However I'm amused by the English of that website. "Paste the bellowing codes there". Etc




 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CafeTran Espresso 10 runs on macOS Catalina

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search