CAT tool for text contents of SOLID EDGE (Siemens Product Lifecycle Management Software) documents?
Thread poster: Peter Hindt

Peter Hindt
Local time: 18:37
German to English
+ ...
Mar 25, 2008

Does anyone know of a program which can be used to translate text contents of Solid Edge documents? Solid Edge is developed by Siemens Product Lifecycle Management Software - see

I was wondering whether Trados / Wordfast etc can translate these type of documents or if there is another program which can be used for computer-aided translation (not machine translations!). The target/source languages are German-Greek.

Alternately, a program to translate AutoCAD DXF/DWG, IGES files would be required...

Many thanks in advance to anyone who can help me solve this problem!!!


Hermann Bruns  Identity Verified
Local time: 18:37
English to German
Please send sample file Mar 25, 2008

Hi Peter,

can you send a sample file to, please?

Then I will check if MetaTexis can easily be adapted to handle Solid Edge documents.

Best regards


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

CAT tool for text contents of SOLID EDGE (Siemens Product Lifecycle Management Software) documents?

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search