Which is the best translation memory software?
Thread poster: Jon Hedemann

Jon Hedemann  Identity Verified
Denmark
Local time: 23:27
English to Danish
+ ...
Apr 4, 2008

Which is the best translation memory software?

Direct link Reply with quote
 

Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 23:27
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
Please use the forum search Apr 4, 2008

Please use the forum search - this has been discussed a zillion times before.

Direct link Reply with quote
 

Antoní­n Otáhal
Local time: 23:27
Member (2005)
English to Czech
+ ...
Another flameware? Apr 4, 2008

I have seen many discussions of this sort, no real point in them.

If you really mean your question, you have to ask:

- what is to be translated
- by whom
- for whom

Antonin

(P. S.

And Transit is the answer, of course )

[Edited at 2008-04-04 18:02]


Direct link Reply with quote
 

Siegfried Armbruster  Identity Verified
Germany
Local time: 23:27
Member (2004)
English to German
+ ...
The answer lies in your profile Apr 4, 2008

"Affordable, certified, SDL specialist"

This is your Tag line.
What do you want to know? You are already a specialist in a TM system. Are you not happy with it? Is it so bad that you are looking for an alternative system? Why did you decide to become a SDL specialist, what where the features that made you think that it is the best? Or did you not decide to go for the best system around when you made your decision?

Siegfried


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Which is the best translation memory software?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search