International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

MIF files
Thread poster: Alexandra Becker

Alexandra Becker
Germany
Local time: 17:16
English to German
+ ...
Apr 11, 2003

Hi there,


I converted mif files to rtf with Trados, I and I would like to know if I have to translate IX, LOF, LOT, TOC files (contain the list of figures, index entries etc.).


 

Marisapad  Identity Verified
Local time: 17:16
English to Italian
+ ...
usually no... Apr 11, 2003

All these special files are automatically generated when the user creates a \"book\" with all chapters, so you are not suppoosed to translate them.


On the contrary, you are supposed to translate all index entries contained within the \"normal\" chapters, and they will be used then to generate the index again.




 

Alexandra Becker
Germany
Local time: 17:16
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a lot! May 15, 2003

Quote:


On 2003-04-11 10:11, Marisapad wrote:

All these special files are automatically generated when the user creates a \"book\" with all chapters, so you are not suppoosed to translate them.


On the contrary, you are supposed to translate all index entries contained within the \"normal\" chapters, and they will be used then to generate the index again.





 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MIF files

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search