Maria Asis wrote:
Myron Netchypor wrote:
The problem is like this: when I start working with Trados (work document) workbench shows the terms from my multiterm database. but when I add a new entry to it, workbench stops to search for terms in multiterm, while term recognition option in it is marked like before. Can you help me please?
Maybe you need to create a fuzzy index after you add a new term to the MT database so that can be effectively added.
Try this. File > Create Fuzzy Index.
Hope that helps for this problem. No clue for the other thing.